တောင်အာဖရိက vs ဩစတြေးလျ ဒုတိယ Test — innings နှင့် 31 runs အနိုင်၊ WTC ရမှတ် 66.67% နှင့် Cape Town ဆုံးဖြတ်ပွဲ မြန်မာစံတော်ချိန်
ထုတ်ဝေသည့်ရက် — UTC

အတိုချုပ်အဖြေ — တောင်အာဖရိက အသင်းသည် 2026 အောက်တိုဘာ 22 ရက် (ကြာသပတေးနေ့) တွင် Gqeberha မြို့ St George’s Park ၌ ဩစတြေးလျ အသင်းကို innings နှင့် 31 runs ဖြင့် အနိုင်ယူပြီး Test စီးရီး 3 ပွဲကို 1–1 သရေ ပြန်ညှိခဲ့သည်။ ကပ္ပတိန် Temba Bavuma ၏ 179 runs ဖြင့် 110-6 မှ 425-9 declared အထိ ရောက်ခဲ့ပြီး ဩစတြေးလျကို 99 all out ဖြင့် follow-on ခိုင်းကာ ဒုတိယ innings တွင် 295 ဖြင့် အပြီးသတ်ခဲ့သည်။ ဆုံးဖြတ်ပွဲ တတိယ Test ကို Cape Town Newlands တွင် အောက်တိုဘာ 27–31 ရက်၊ မြန်မာစံတော်ချိန် နေ့လယ် 2:30 တွင် စတင်မည် ဖြစ်ပြီး တောင်အာဖရိက နိုင်လျှင် WTC ရမှတ် ရာခိုင်နှုန်း 71.43% သို့ တက်ကာ ဩစတြေးလျ 69.23% သို့ ကျမည် (ကိုယ်ပိုင် တွက်ချက်ချက်)။ ရင်းမြစ်များကို 2026 အောက်တိုဘာ 24 ရက်တွင် ပြန်ဖတ်ထားသည်။
ပွဲစဉ် အကျဉ်း — မိုးဒဏ်ကြားမှ innings အနိုင်
Al Jazeera ထုတ် Reuters သတင်း (2026 အောက်တိုဘာ 22) အရ ပထမ နှစ်ရက်၏ ကစားချိန် အများစုကို မိုးကြောင့် ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး တတိယနေ့ မနက် နေထွက်ချိန်တွင် တောင်အာဖရိက 110-6 ဖြစ်နေခဲ့သည်။ Wisden က ပထမ နှစ်ရက်တွင် over 43 သာ ကစားနိုင်ခဲ့သည်ဟု ဖော်ပြသည်။ ထိုအခြေအနေမှ Bavuma ၏ 179 နှင့် အောက်ပိုင်း ဘက်တင်မှ Marco Jansen နှင့် Simon Harmer တို့၏ 80 ကျော်စီဖြင့် 425-9 declared အထိ တက်ခဲ့သည်။ 110-6 မှ 425 အထိ ထပ်ရသော runs 315 သည် ပွဲ၏ အလှည့်အပြောင်း ဖြစ်သည် (ကိုယ်ပိုင် တွက်ချက်ချက်)။
ဩစတြေးလျ၏ ပထမ innings တွင် 65-4 မှ 99 all out သို့ ပြိုကျခဲ့ပြီး Jansen က wicket 5 ခု ရယူခဲ့သည်။ Follow-on ခိုင်းခံရသော ဒုတိယ innings တွင် Travis Head က 121 runs (Test ရာပြည့် 13 ကြိမ်မြောက်၊ ဩစတြေးလျ ပြင်ပတွင် ဒုတိယ) ရယူခဲ့ပြီး nightwatchman Scott Boland က Test အမြင့်ဆုံး 40 ဖြင့် ခံစစ်ဆင်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံး session တွင် Wiaan Mulder၊ Kagiso Rabada နှင့် Jansen တို့က ကျန် wicket 4 ခုကို ယူ၍ 295 ဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့ပြီး မိုးပြန်ရွာမီ ပြီးဆုံးအောင် ပြိုင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။
Scorecard ကို ကိန်းဂဏန်းဖြင့် ပြန်စစ်ခြင်း
| အချက် | ရင်းမြစ် ကိန်း | ကိုယ်ပိုင် စစ်ဆေးချက် |
|---|---|---|
| တောင်အာဖရိက ပထမ innings | 425-9 declared | wicket 1 ခု ကျန်လျက် declare |
| ဩစတြေးလျ ပထမ innings | 99 all out | နောက်ကျန် 326 runs (follow-on) |
| ဩစတြေးလျ ဒုတိယ innings | 295 all out | 99 + 295 = 394 |
| အနိုင်ရလဒ် | innings နှင့် 31 runs | 425 − 394 = 31 ကိုက်ညီ |
| Bavuma ၏ ဝေစု | 179 runs | အသင်း စုစုပေါင်း၏ 42.1% |
| ပထမ နှစ်ရက် ကစားချိန် | over 43 (Wisden) | ပွဲ အများစု ရက် 3 ရက်အတွင်း ပြီး |
(ဇယား — Al Jazeera/Reuters နှင့် Wisden ကို ဖတ်၍ ကိုယ်တိုင် တွက်ချက်ထားသည်)။ Innings အနိုင် ဆိုသည်မှာ အနိုင်ရအသင်းက တစ်ကြိမ်သာ ဘက်တင် ဆင်းပြီး ရှုံးသောအသင်း၏ innings နှစ်ခု ပေါင်းထက် ပိုရခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤပွဲတွင် ဩစတြေးလျ၏ innings နှစ်ခု ပေါင်း 394 သည် တောင်အာဖရိက၏ 425 ထက် 31 နည်းသဖြင့် တောင်အာဖရိက ထပ်ဘက်တင် မဆင်းရဘဲ နိုင်ခဲ့သည်။
ရင်းမြစ်ကြား ကွာခြားချက် တစ်ခု — Al Jazeera/Reuters က ဩစတြေးလျသည် နောက်ဆုံးနေ့တွင် 156-4 မှ ပြန်စသည်ဟု ရေးပြီး Wisden က စတုတ္ထနေ့ အဆုံးကို 150-4 ဟု ရေးသည်။ ဤဆောင်းပါးတွင် ထို ကိန်း နှစ်ခုကို အတည်မပြုနိုင်သဖြင့် ရလဒ်ကို မပြောင်းလဲသော အသေးစိတ်အဖြစ်သာ မှတ်သားထားသည်။ ထို့အပြင် Cricket South Africa ၏ ခရီးစဉ် စာမျက်နှာ တွင် ပထမ Test (Durban၊ အောက်တိုဘာ 9–13) ကို Match drawn ဟု ပြထားသော်လည်း Reuters က ဩစတြေးလျ ပထမ Test ကို အောင်မြင်ခဲ့သည်ဟု ဆိုပြီး WTC ဇယားတွင် တောင်အာဖရိက၏ သရေ 0 ပွဲ ဖြစ်သဖြင့် ပထမ Test ကို ဩစတြေးလျ အနိုင်ဟု ဖတ်ရသည်။ စီးရီး 1–1 ဆိုသည်မှာ ထိုဖတ်ရှုပုံနှင့် ကိုက်ညီသည်။
WTC 2025–27 ဇယားနှင့် ရမှတ် ရာခိုင်နှုန်း တွက်နည်း
Sportstar နှင့် Wisden ၏ ဇယားအရ ဒုတိယ Test အပြီးတွင် တောင်အာဖရိက၏ ရမှတ်သည် 36 မှ 48 သို့၊ ရာခိုင်နှုန်း (PCT) 60 မှ 66.67 သို့ တက်ခဲ့ပြီး တတိယနေရာတွင် ရှိနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ဩစတြေးလျ 75.00 ဖြင့် ထိပ်ဆုံး၊ နယူးဇီလန် 72.22 ဖြင့် ဒုတိယ ဖြစ်သည်။ PCT ဆိုသည်မှာ ရရှိသော ရမှတ်ကို ကစားခဲ့သော ပွဲအရေအတွက် × 12 (ပွဲတစ်ပွဲ၏ အမြင့်ဆုံး ရမှတ်) ဖြင့် စား၍ ရာခိုင်နှုန်း ပြောင်းခြင်း ဖြစ်သည်။ အနိုင် 12 မှတ်၊ သရေ 4 မှတ် ဖြစ်ကြောင်းကို ထုတ်ပြန်ထားသော ဇယားမှ ပြန်စစ်နိုင်သည် — နယူးဇီလန် 4 နိုင် 1 သရေ = 48 + 4 = 52၊ သီရိလင်္ကာ 1 နိုင် 3 သရေ = 12 + 12 = 24 (ကိုယ်ပိုင် စစ်ဆေးချက်)။
| အသင်း | ကစား | နိုင် | ရှုံး | သရေ | ရမှတ် | PCT |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Australia | 12 | 9 | 3 | 0 | 108 | 75.00 |
| New Zealand | 6 | 4 | 1 | 1 | 52 | 72.22 |
| South Africa | 6 | 4 | 2 | 0 | 48 | 66.67 |
| Bangladesh | 6 | 3 | 2 | 1 | 40 | 55.56 |
| India | 11 | 5 | 4 | 2 | 68 | 51.52 |
(ဇယား — Wisden နှင့် Sportstar၊ 2026 အောက်တိုဘာ 23၊ ထိပ်ဆုံး 5 သင်းသာ)။ England (ရမှတ် 14 ဖြတ်တောက်ခံ)၊ West Indies နှင့် Pakistan တို့တွင် over နှေးမှုကြောင့် ရမှတ် ဖြတ်တောက်ခံရမှု ရှိသဖြင့် ၎င်းတို့၏ PCT ကို ဤဆောင်းပါးတွင် ပြန်မတွက်ပါ။
Cape Town ဆုံးဖြတ်ပွဲ — ရလဒ် 3 မျိုး၏ WTC သက်ရောက်မှု

တတိယ Test ပြီးလျှင် တောင်အာဖရိက 7 ပွဲ (အမြင့်ဆုံး 84 မှတ်)၊ ဩစတြေးလျ 13 ပွဲ (အမြင့်ဆုံး 156 မှတ်) ဖြစ်မည်။ ရလဒ် သုံးမျိုးအတွက် PCT မှာ —
| Cape Town ရလဒ် | တောင်အာဖရိက PCT | ဩစတြေးလျ PCT | ဇယား အစီအစဉ် (ကိုယ်ပိုင် တွက်ချက်ချက်) |
|---|---|---|---|
| တောင်အာဖရိက နိုင် | 71.43% | 69.23% | NZ 72.22၊ SA 71.43၊ AUS 69.23 |
| သရေ | 61.90% | 71.79% | NZ 72.22၊ AUS 71.79၊ SA 61.90 |
| ဩစတြေးလျ နိုင် | 57.14% | 76.92% | AUS 76.92၊ NZ 72.22၊ SA 57.14 |
(ကိုယ်ပိုင် တွက်ချက်ချက်၊ over နှေးမှု ဒဏ်ကြေး မပါ)။ Sportstar က တောင်အာဖရိက နိုင်လျှင် PCT 71.42 ဖြစ်မည်ဟု ရေးပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ 60 / 84 = 71.43 နှင့် ဒသမ နောက်ဆုံး ဂဏန်းသာ ကွာသည် (ဖြတ်ချခြင်းနှင့် ပတ်ချခြင်း ကွာခြားမှု)။ Sportstar က ဩစတြေးလျ ရှုံးလျှင် ထိပ်ဆုံး 3 သင်းမှ ကျနိုင်သည်ဟု ဆိုသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ တွက်ချက်မှုအရ ဩစတြေးလျ 69.23% သည် Bangladesh ၏ 55.56% ထက် များစွာ မြင့်နေဆဲ ဖြစ်၍ တတိယနေရာတွင် ရှိနေမည် ဖြစ်သည်။ နယူးဇီလန်သည် နိုဝင်ဘာ 19 ရက်မှ အိန္ဒိယနှင့် Wellington တွင် ကစားမည် ဖြစ်သဖြင့် ထိုအချိန်အထိ 72.22 တွင် ရှိနေမည်။
တတိယ Test အချိန်ဇယား — မြန်မာစံတော်ချိန်
Cricket South Africa ၏ ခရီးစဉ် စာမျက်နှာအရ တတိယ Test ကို Newlands, Cape Town တွင် 2026 အောက်တိုဘာ 27 (အင်္ဂါ) မှ 31 (စနေ) အထိ ဒေသစံတော်ချိန် နံနက် 10:00 (GMT 08:00) တွင် နေ့စဉ် စတင်မည်။ GMT 08:00 ကို မြန်မာစံတော်ချိန် (UTC+6:30) သို့ ပြောင်းလျှင် နေ့လယ် 2:30 ဖြစ်သည် (ကိုယ်ပိုင် တွက်ချက်ချက်)။ Test ပွဲ၏ နေ့တစ်နေ့လျှင် session 3 ခု ရှိသဖြင့် မြန်မာတွင် ညနေပိုင်းနှင့် ညဦးပိုင်းအထိ ကြည့်ရှုရမည် ဖြစ်ပြီး မိုး သို့မဟုတ် အလင်းရောင် ကြောင့် ကစားချိန် ရွှေ့ဆိုင်းနိုင်သည်။
| ရက် | ဒေသ (SAST) | GMT | မြန်မာ (MMT) |
|---|---|---|---|
| 27–31 Oct 2026 | 10:00 | 08:00 | 14:30 |
ဒုတိယ Test တွင် ပထမ နှစ်ရက် မိုးကြောင့် over 43 သာ ရခဲ့သော်လည်း ရလဒ် ထွက်ခဲ့ခြင်းသည် ကျန်ရက်များတွင် wicket 20 ခု ကျနိုင်သော ဘောလင် အင်အားကို ပြသည်။ သို့သော် Cape Town ရာသီဥတု ခန့်မှန်းချက် သို့မဟုတ် ပွဲရလဒ်ကို ဤဆောင်းပါးက ခန့်မှန်းခြင်း မပြုပါ။
ဤပွဲမှ ဖတ်ရှုရန် အချက် 3 ချက်
- Declare ဆုံးဖြတ်ချက် — wicket 9 ကျချိန်တွင် declare လုပ်ခြင်းဖြင့် မိုးကြောင့် ဆုံးရှုံးခဲ့သော အချိန်ကို ပြန်ရရန် ဘောလင်အတွက် over ပိုရယူခဲ့သည်ဟု ယုတ္တိ ဆင်ခြင်နိုင်သည်။
- Follow-on — နောက်ကျန် 326 runs သည် follow-on ခိုင်းနိုင်သော အကွာအဝေး (5 ရက်ပွဲတွင် 200) ထက် ကျော်လွန်ပြီး ဤဆုံးဖြတ်ချက်ကြောင့် တောင်အာဖရိက ထပ်ဘက်တင် မဆင်းရတော့ပါ။
- ဩစတြေးလျ၏ ခံစစ် — Head ၏ 121 ရှိသော်လည်း ဒုတိယ innings 295 သည် ပထမ innings ၏ 99 ကြောင့် ပိုကြီးသော ကွာဟချက်ကို မဖြည့်နိုင်ခဲ့ပါ။
မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
စီးရီး ဘယ်လို ဖြစ်နေလဲ။ 3 ပွဲ စီးရီးတွင် 1–1 ဖြစ်ပြီး Cape Town ပွဲက ဆုံးဖြတ်မည်။ သရေကျလျှင် စီးရီး 1–1 သရေ ဖြစ်မည်။
Innings နှင့် 31 runs ဆိုတာ ဘာလဲ။ တောင်အာဖရိက innings တစ်ခု (425) သည် ဩစတြေးလျ innings နှစ်ခု ပေါင်း (394) ထက် 31 runs ပိုခြင်း ဖြစ်သည်။
တတိယ Test ကို မြန်မာမှာ ဘယ်အချိန် ကြည့်ရမလဲ။ အောက်တိုဘာ 27 မှ 31 အထိ နေ့စဉ် နေ့လယ် 2:30 (MMT) ခန့်မှ စတင်သည်။
WTC final ကို တောင်အာဖရိက ရောက်နိုင်ပြီလား။ ယခု အဆင့်တွင် မသေချာသေးပါ — စက်ဝန်း 2025–27 ၏ ကျန်ပွဲများ ရှိသေးသည်။ Cape Town ရလဒ်က ထိပ်ဆုံး 2 သင်းထဲ ယာယီ ဝင်/မဝင်ကိုသာ ဆုံးဖြတ်မည်။
အားကစား လောင်းကစားနှင့် ပတ်သက်၍
ဤဆောင်းပါးသည် ရလဒ် ခန့်မှန်းချက် သို့မဟုတ် လောင်းကြေး အကြံပြုချက် မဟုတ်ပါ။ PCT ဇယားသည် ရလဒ် တစ်ခုချင်း၏ သက်ရောက်မှုကို ပြရုံသာ ဖြစ်ပြီး ဖြစ်နိုင်ခြေကို မပြပါ။ အားကစား လောင်းကစားသည် ငွေဆုံးရှုံးနိုင်သည်။ အသက် 18 နှစ်နှင့်အထက်သာ ဖြစ်ပြီး သင့်ဒေသ၏ ဥပဒေကို လိုက်နာပါ။ ဤဆောင်းပါးကို 8090 Slot က သတင်းဌာန သုံးခုနှင့် Cricket South Africa ၏ စာမျက်နှာကို ဖတ်၍ ကိုယ်ပိုင် ဖွဲ့စည်းပုံ၊ ကိုယ်ပိုင် တွက်ချက်ချက်ဖြင့် ရေးသားထားသည်။
ရင်းမြစ်များ (2026 အောက်တိုဘာ 24 ရက် စစ်ဆေး): South Africa crush Australia by an innings to level cricket Test series — Al Jazeera / Reuters (2026-10-22)၊ WTC 2025-27 Points Table after South Africa crushing win over Australia — Wisden (2026-10-22)၊ WTC Points Table 2025-27 after SA vs AUS 2nd Test — Sportstar (2026-10-23)၊ Australia Tour of South Africa 2026 — Cricket South Africa။ Scorecard စစ်ဆေးချက်၊ PCT အခြေအနေ 3 မျိုးနှင့် မြန်မာစံတော်ချိန် ပြောင်းလဲမှုသည် ကိုယ်ပိုင် တွက်ချက်ချက် ဖြစ်သည်။