ခရစ်ကက် LBW Law 36 — အထွက်ဖြစ်ရန် အခြေအနေ ၅ ချက်

အတိုချုပ်အဖြေ — LBW (Leg Before Wicket) ဖြင့် batter ကို out ပေးရန် MCC Laws of Cricket ၏ Law 36.1 အရ အခြေအနေ ငါးချက် အားလုံး တစ်ပြိုင်နက် ဖြစ်ရမည်။ တစ်ချက်ချက်ပင် မဖြစ်ပါက out မဟုတ်ပါ။ ဤဆောင်းပါးသည် Law 36 ၏ စာသားကို အခြေခံသည်၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကိုယ်စားပြုသော umpire လမ်းညွှန် မဟုတ်ပါ။
ဆောင်းပါး၏ ရင်းမြစ်မှာ MCC ၏ The Laws of Cricket စာမျက်နှာမှ ချိတ်ဆက်ထားသော ဥပဒေ PDF (2017 Code, 4th Edition, 2026 ထုတ်ဝေမှု) ဖြစ်သည်။ 2026 အောက်တိုဘာ 17 ရက် စာသားကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။
Law 36.1 ၏ ငါးချက်
- 36.1.1 — bowler က ball ကို ပို့သည်၊ ၎င်းသည် no ball မဟုတ်ရ။
- 36.1.2 — ball သည် မဖမ်းဆီးခံရဘဲ မြေပြင်ကို ထိလျှင် ပထမဆုံး ကျရောက်သည့်နေရာသည် wicket နှင့် wicket အကြား လိုင်းပေါ် သို့မဟုတ် striker ၏ wicket ၏ off side ပေါ်တွင် ရှိရမည်။
- 36.1.3 — ball သည် bat ကို မထိမီ striker ၏ ကိုယ်ထည်၏ မည်သည့်အပိုင်းဖြင့်မဆို ဖမ်းဆီးထားရမည် (ခြေထောက်ဖြစ်ဖြစ် ကိုယ်ထည်ဖြစ်ဖြစ်)။
- 36.1.4 — ထိမှတ်ချက် (point of impact) သည် wicket နှင့် wicket အကြားတွင် ရှိရမည်။ striker က bat ဖြင့် ရိုးရိုးသားသား ရိုက်ရန် မကြိုးစားခဲ့ပါက off stump လိုင်း၏ ပြင်ပတွင် ရှိနိုင်သည်။
- 36.1.5 — ကြားဖြတ်ခံရခြင်းမရှိခဲ့ပါက ball သည် wicket ကို ထိခဲ့မည်ဖြစ်ရမည်။

36.2 နှင့် 36.3 — ထပ်ဆင့်စည်းမျဉ်းများ
- 36.2.1: 36.1.3၊ 36.1.4 နှင့် 36.1.5 ကို စစ်ရာတွင် ပထမဆုံး ကြားဖြတ်မှုကိုသာ ထည့်တွက်သည်။
- 36.2.2: ball သည် bat နှင့် ကိုယ်ထည် တစ်ပြိုင်နက် ထိလျှင် bat ကို ပထမဆုံး ထိခဲ့သည်ဟု ယူဆသည်။ ဤစည်းမျဉ်းကြောင့် bat နှင့် pad တစ်ပြိုင်နက် ထိလျှင် LBW မဖြစ်နိုင်ပါ။
- 36.2.3: 36.1.5 ကို စစ်ရာတွင် ကြားဖြတ်မခံရမီ ball ၏ လမ်းကြောင်းသည် ကြားဖြတ်ပြီးနောက်ပါ ဆက်သွားမည်ဟု ယူဆသည်။ ball သည် နောက်ပိုင်းတွင် မြေကို ထိခဲ့သည် မထိခဲ့သည် ဆိုသည်မှာ မသက်ဆိုင်ပါ။
- 36.3: “off side” ကို ball ကစားကွင်းထဲ ဝင်သည့်အချိန်တွင် striker ၏ batting ရပ်တည်ချက်အပေါ် မူတည်၍ ဆုံးဖြတ်သည်။
ဥပမာ (ယူဆချက်) — ငါးချက်ထဲမှ တစ်ချက်ကျလျှင် ဘာဖြစ်သလဲ
အောက်ပါဥပမာများသည် ကစားပွဲမှန်ကန်သော ဖြစ်ရပ်များ မဟုတ်ဘဲ Law 36 ၏ စာသားကို အသုံးပြုပြီး ယူဆထားသော အခြေအနေများ ဖြစ်သည်။
| ယူဆထားသော အခြေအနေ | ပျက်ကွက်သော ချက် | ရလဒ် (ဥပဒေအရ) |
|---|---|---|
| ball က leg stump ပြင်ပ မြေကို ပထမဆုံး ထိပြီး pad ကို ထိသည် | 36.1.2 | out မဟုတ် |
| ball က bat ကို အရင်ထိပြီးမှ pad ကို ထိသည် | 36.1.3 | out မဟုတ် |
| ball က pad ကို ထိသည်၊ ball ၏ လမ်းကြောင်းသည် stumps ကို လွဲမည်ဖြစ်သည် | 36.1.5 | out မဟုတ် |
| batter က bat မရိုက်ဘဲ ball က off stump လိုင်း၏ ပြင်ပတွင် pad ကို ထိသည်၊ ball ၏ လမ်းကြောင်းသည် stumps ကို ထိမည်ဖြစ်သည်၊ ball က မြေကို လိုင်းပေါ်တွင် ထိသည် | ပျက်ကွက်သည်မရှိ (ငါးချက် ပြည့်) | out ဖြစ်နိုင်သည် |
ဇယားထဲမှ နောက်ဆုံးကိစ္စတွင် “bat မရိုက်ဘဲ” ဟူသော အခြေအနေသည် 36.1.4 ၏ off stump ပြင်ပ စည်းမျဉ်းကို ဖွင့်ပေးသည်။ bat ဖြင့် ရိုးရိုးသားသား ရိုက်ရန် ကြိုးစားသော်လည်း ball က off stump ပြင်ပ ထိခဲ့ပါက ထိုစည်းမျဉ်းကို မသုံးနိုင်ပါ။
ဆုံးဖြတ်ရာတွင် လိုက်စစ်နိုင်သော အစီအစဉ်
(1) no ball ဟုတ်မဟုတ် စစ်ပါ။ (2) ball ပထမဆုံး ကျရာနေရာ (wicket-to-wicket လိုင်း သို့မဟုတ် off side) စစ်ပါ။ (3) bat ထိခဲ့ခြင်း ရှိ/မရှိ စစ်ပါ — ရှိလျှင် LBW မဟုတ်ပါ။ (4) ထိမှတ်ချက်သည် wicket-to-wicket အတွင်း ရှိ/မရှိ၊ သို့မဟုတ် “bat မရိုက်ခဲ့ခြင်း” အခြေအနေ ဖြစ်/မဖြစ် စစ်ပါ။ (5) ball မကြားဖြတ်ခင် ၎င်း၏ လမ်းကြောင်းက wicket ကို ထိမည်လား စစ်ပါ။ ငါးချက်စလုံး ဖြစ်မှသာ out ဖြစ်သည်။
အတည်ပြုပြီး၊ ဘာကို ဤဆောင်းပါး မဖုံးလွှမ်းသလဲ
- အတည်ပြုပြီး: Law 36.1 (ငါးချက်)၊ 36.2 (ကြားဖြတ်ခံရမှုနှင့် bat/pad တစ်ပြိုင်နက် စည်းမျဉ်း)၊ 36.3 (off side အဓိပ္ပာယ်) — MCC ၏ ဥပဒေစာသား၊ 2026 အောက်တိုဘာ 17 ရက် စစ်ဆေး။
- ဖုံးလွှမ်းမှုမရှိ: ပွဲတစ်ခုအတွင်း ဖြစ်ရပ်များ၏ ကြိမ်နှုန်း၊ umpire ၏ ဆုံးဖြတ်ချက် လုပ်ထုံး၊ ပြိုင်ပွဲ စည်းမျဉ်းအပိုများ။ ဤအချက်များသည် Law 36 ၏ စာသား တစ်ခုတည်းနှင့် ပြည့်စုံမှု မရှိပါ။
ကစားသူ သို့မဟုတ် လောင်းကစားသူ အတွက် ဤအချက်များ ကိုယ်တိုင် စိစစ်ရန် အသုံးဝင်သော်လည်း ရလဒ်တစ်ခုကို ခန့်မှန်းရန် အသုံးမပြုပါနှင့်။ ဂိမ်းမျှော်မှန်း ဆုံးဖြတ်ချက် ချမှတ်ရာတွင် ပွဲစဉ်စည်းမျဉ်းများ၊ အရာရှိ၏ ဆုံးဖြတ်ချက် နှင့် ပြိုင်ပွဲ၏ အတည်ပြုချက်ကို ဦးစားပေးပါ။
ရင်းမြစ် (2026 အောက်တိုဘာ 17 ရက် စစ်ဆေး): MCC — The Laws of Cricket စာမျက်နှာမှ ချိတ်ဆက်ထားသော Laws of Cricket 2017 Code, 4th Edition (2026) PDF၊ Law 36 (စာမျက်နှာ 109–110)။ ဇယားနှင့် ဒိုင်ယာဂရမ်များကို 8090 Slot က ဖန်တီးထားသည်။